CNN
—
Alex Murdaugh a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle vendredi pour les meurtres de sa femme et de son fils – un autre chapitre de la chute de l’avocat en disgrâce dont la famille dynastique avait une portée juridique importante pendant des décennies dans certaines parties du Lowcountry de Caroline du Sud.
Le juge Clifton Newman, avant de prononcer deux condamnations à perpétuité consécutives, a rappelé à Murdaugh son étonnante disgrâce, affirmant qu’il devait faire retirer un portrait du grand-père de Murdaugh de la salle d’audience pour garantir un procès équitable. Mais sa défense, qui comprenait le témoignage de Murdaugh, n’était « pas crédible, pas crédible », a averti le juge à l’ancien avocat.
« Vous pouvez vous en convaincre, mais vous êtes évidemment incapable de convaincre qui que ce soit d’autre », a déclaré Newman.
L’épouse de Murdaugh, Maggie, et son fils, Paul, ont été retrouvés mortellement abattus sur la propriété familiale d’Islandton le 7 juin 2021. Alex Murdaugh, qui a pris la parole la semaine dernière pour sa propre défense, a soutenu qu’il ne les avait pas tués et a trouvé les corps après son retour d’une brève visite à sa mère malade cette nuit-là.
Newman a demandé vendredi avec insistance quand le réseau de tromperie de Murdaugh prendrait fin.
« Je sais que tu dois voir Paul et Maggie pendant la nuit quand tu essaies de t’endormir. Je suis sûr qu’ils viennent vous rendre visite », a déclaré le juge à Alex. Murdaugh à un moment donné dans la salle d’audience du comté de Colleton.
« Tous les soirs », a déclaré Murdaugh.
Ses avocats de la défense ont déclaré qu’ils prévoyaient de faire appel de la condamnation dans les 10 jours.
L’avocat de la défense, Dick Harpootlian, a défendu la décision de laisser Murdaugh témoigner, affirmant que sa crédibilité était remise en question en raison de ses prétendus méfaits financiers.
« Une fois qu’ils ont obtenu ces informations sur le personnage – » c’est un voleur, c’est un menteur « -, ce jury a dû penser qu’il était un être humain méprisable et qu’il ne fallait pas le croire », a déclaré Harpootlian aux journalistes après sa condamnation. Murdaugh, a-t-il ajouté, a toujours voulu prendre la parole.
Harpootlian a déclaré vendredi à CNN que son client n’était « pas satisfait » du verdict mais « s’y attendait ». L’avocat a déclaré qu’il était « inexplicable qu’il exécute son fils et sa femme de cette manière, dans mon esprit ».
Murdaugh a quitté la salle d’audience vêtu d’une combinaison marron et de menottes et a été remis en liberté sous la garde du Département des services correctionnels de Caroline du Sud.
Murdaugh a commencé à être traité dans un centre d’accueil et d’évaluation à Columbia vendredi, selon un communiqué de presse…
