Mais Mme Jaffe a maintenant obtenu une décision d’un juge confirmant que sa caravane n’a pas cessé d’être une caravane simplement parce qu’elle flotte sur un lac.
« Je ne suis pas d’accord qu’une structure n’est pas » sur terre « simplement parce qu’elle y est placée avec une autre structure physique entre elle et la surface de la terre ou de l’eau recouvrant la terre », a déclaré la juge Elizabeth Cooke.
Vicky Jaffe, la fille de Janet, a déclaré que la caravane flottante était la « maison de rêve » de sa mère.
« Ma mère a travaillé dur toute sa vie et, à 58 ans, elle mérite d’avoir la maison dont elle a toujours rêvé », a-t-elle écrit en ligne.
Stephen Cottle, au nom de Mme Jaffe, a déclaré à l’Upper Tribunal de Londres que sa cliente avait conclu un accord l’autorisant à stationner une maison mobile sur le site et à y vivre comme sa seule résidence.
La loi stipule que les personnes qui vivent dans des caravanes ne peuvent pas être expulsées sans raison valable tant qu’elles se trouvent sur un terrain autorisé pour les résidents permanents dans les caravanes, ont signé un accord écrit avec le propriétaire et n’ont enfreint aucune des conditions établies.
Formé une péniche
Mais Michael Ruddy, pour Tingdene Marinas, a fait valoir que la caravane et la plate-forme flottante devaient être considérées comme formant une péniche.
Il a dit que la caravane n’était pas techniquement « sur terre » et que la classer comme une caravane au lieu d’un bateau allait à l’encontre des lois d’urbanisme.
Mais le juge Cooke, confirmant une décision rendue par le tribunal de premier niveau en faveur de Mme Jaffe, a déclaré: « » Caravane « signifie toute structure conçue ou adaptée pour l’habitation humaine qui peut être déplacée d’un endroit à un autre – que ce soit en étant remorqué ou transporté sur un véhicule à moteur ou une remorque – et tout véhicule à moteur ainsi conçu ou adapté.
« La caravane Willerby est clairement identifiable, elle n’est pas fixée au flotteur et peut être montée et descendue.
« Donc, en fait, Mme Jaffe vit dans une structure qui est une caravane statutaire.
« Il se trouve qu’il est sur un flotteur et qu’il fait partie d’une péniche, mais il n’en reste pas moins qu’il vit dans une caravane Willerby. »
Elle a ajouté : « Beaucoup de caravanes sur terre ferme ont une base, et cela ne veut pas dire qu’elles ne sont pas placées sur terre. Je ne vois pas que la présence d’un flotteur entre la caravane et l’eau signifie que la caravane n’est pas sur terre. . Au sens juridique, cela inclut les terres couvertes d’eau.
Elle a poursuivi en découvrant que la caravane flottante était également autorisée en vertu des lois d’urbanisme locales, concluant : « par conséquent, le site est un site protégé.
« Il est utile de noter que cela est conforme à la politique de la législation, qui est…
