nouvelles du monde
Dans l’enregistrement, publié par Nation Cymru, l’orateur déclare : « Rien de mal avec la couleur de la peau.
«Je pense que tous les hommes blancs devraient avoir un homme noir comme esclave ou une femme noire comme esclave, vous savez.
« Il n’y a rien de mal avec la couleur de la peau, c’est juste qu’ils sont de classe inférieure à nous, les Blancs. »
On ne sait pas quand ni où le clip de 16 secondes a été enregistré
M. Edwards, qui représente le quartier Haverfordwest Prendergast, a déclaré: «Je suis au courant de telles allégations graves portées contre moi.
« C’est pourquoi j’ai moi-même saisi le Médiateur des services publics pour une évaluation indépendante.
« C’est désormais entre les mains des juristes et du médiateur.
« Ce serait injuste sur le processus pour moi de commenter. »
Le bureau du médiateur a confirmé qu’il avait reçu l’auto-référence de M. Edwards.
« Inapproprié de commenter »
Un porte-parole du conseil du Pembrokeshire a déclaré: «Nous sommes au courant d’une allégation en cours et avons renvoyé l’affaire au médiateur. Il serait inapproprié de commenter davantage.
Di Clements, le chef du groupe conservateur du conseil, a déclaré que M. Edwards avait quitté le groupe du parti au conseil mardi, mais qu’il ne commenterait pas davantage jusqu’au rapport du médiateur.
Elle a déclaré: «Ce sont des allégations extrêmement graves. Il a été convenu d’un commun accord que Cllr Edwards quittera le groupe pendant que l’affaire fait l’objet d’une enquête.
Le groupe travailliste a déclaré: « Les opinions contenues dans cet enregistrement sont dégoûtantes. »
Un porte-parole a déclaré: « Le racisme n’a absolument pas sa place dans notre société, encore moins dans les opinions exprimées par un membre élu du conseil du comté de Pembrokeshire. »
telegraph Uk
Toutes les actualités du site n’expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d’un éditeur humain.
