AVERTISSEMENT : Cet article contient des spoilers de An Echo in the Bone et de possibles futurs spoilers de Outlander.
La septième saison d’Outlander est attendue pour la fin de l’année et s’inspirera des sixième et septième romans de Diana Gabaldon, A Breath of Snow and Ashes et An Echo in the Bone. An Echo in the Bone commence à approfondir l’histoire de la famille de Claire Fraser (interprétée par Caitríona Balfe) avec l’arrivée d’un mystérieux personnage appelé Percy Beauchamp. De nombreux téléspectateurs se demandent peut-être pourquoi Claire, une femme anglaise, porte un nom de famille français.
Pourquoi Claire porte-t-elle un nom de famille français dans Outlander ?
Dans Outlander, Claire est un personnage typiquement anglais et Jamie Fraser (Sam Heughan) l’appelle « sassenach ».
Ce terme était un terme péjoratif pour les Anglais à cette époque, mais il signifiait également « outsider » ou « outlander ».
Elle a également un accent britannique très prononcé, ce qui lui permet d’exprimer son appartenance à l’Angleterre et son sentiment d’identité.
Claire a servi dans l’armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale en tant qu’infirmière sur la ligne de front, s’occupant des blessés et des mourants sur le champ de bataille.
LIRE LA SUITE : Loose Women retiré de l’antenne dans le cadre d’un remaniement de la grille de ITV
Il est intéressant de noter que Claire a ensuite été stationnée à Caen et dans un hôpital de campagne à Amiens, en France, ce qui l’a ramenée à ses racines françaises.
Lorsque Claire a remonté le temps pour la première fois, elle a utilisé une couverture et son nom de jeune fille, Beauchamp, pour cacher sa véritable identité.
Claire dit qu’elle est une veuve anglaise qui se rend en France pour voir sa famille, sachant que les Beauchamp s’y trouvent à ce moment-là.
Beauchamp la protège de son vrai nom de femme mariée, Randall, ainsi que du capitaine Black Jack Randall (Tobias Menzies), qui l’interroge sur leur lien de parenté, sans que Claire ne puisse révéler la vérité.
LIRE LA SUITE : Lallybroch, la maison de Jamie Fraser, joue un rôle important dans Outlander
Cependant, son nom de jeune fille est français et sa famille a quitté la France pour l’Angleterre à un moment donné.
Dans An Echo in the Bone, Claire se demande si Percy n’est pas l’un de ses ancêtres ou s’il n’est pas lié à sa famille d’une manière ou d’une autre.
A son insu, Percy a pris le nom de famille de sa femme en raison de l’association de richesse et de statut social qui en découle.
Néanmoins, Claire sait que sa famille a déménagé de France en Angleterre à cette époque et elle est curieuse d’en savoir plus.
LIRE LA SUITE : Le jeune Ian a des sentiments pour sa cousine Brianna dans Outlander
Sur son site officiel, Gabaldon fait souvent référence à son personnage par son nom complet : Claire Beauchamp Randall Fraser, il est donc…
