Rome
CNN
—
Les Italiens qui utilisent l’anglais et d’autres mots étrangers dans les communications officielles pourraient être passibles d’amendes allant jusqu’à 100 000 € (108 705 $) en vertu de la nouvelle législation introduite par le parti des Frères d’Italie du Premier ministre Giorgia Meloni.
Fabio Rampelli, membre de la chambre basse des députés, a présenté le projet de loi, qui est soutenu par le Premier ministre.
Alors que la législation englobe toutes les langues étrangères, elle est particulièrement axée sur «l’anglomanie» ou l’utilisation de mots anglais, que le projet déclare «rabaisse et mortifie» la langue italienne, ajoutant que c’est encore pire parce que le Royaume-Uni ne fait plus partie de la UE.
Le projet de loi, qui doit encore faire l’objet d’un débat parlementaire, exige que toute personne occupant un poste dans l’administration publique ait « une connaissance et une maîtrise écrites et orales de la langue italienne ». Il interdit également l’utilisation de l’anglais dans la documentation officielle, y compris les « acronymes et noms » des postes dans les entreprises opérant dans le pays.
Les entités étrangères devraient avoir des éditions en langue italienne de tous les règlements internes et contrats de travail, selon un projet de législation vu par CNN.
« Ce n’est pas seulement une question de mode, car les modes passent, mais l’anglomanie a des répercussions sur l’ensemble de la société », précise le projet de loi.
L’article premier de la législation garantit que même dans les bureaux qui traitent avec des étrangers non italophones, l’italien doit être la langue principale utilisée.
L’article 2 rendrait l’italien « obligatoire pour la promotion et l’utilisation des biens et services publics sur le territoire national ». Ne pas le faire pourrait entraîner des amendes comprises entre 5 000 € (5 435 $) et 100 000 € (108 705 $).
En vertu de la loi proposée, le ministère de la Culture créerait un comité dont les attributions comprendraient « l’utilisation correcte de la langue italienne et sa prononciation » dans les écoles, les médias, le commerce et la publicité.
Cela signifierait que dire « bru-shetta » au lieu de « bru-sketta » pourrait être une infraction punissable.
La décision de sauvegarder la langue italienne rejoint une offre existante du gouvernement pour protéger la cuisine du pays.
Il a introduit une législation pour interdire la cuisine dite synthétique ou à base de cellules en raison du manque d’études scientifiques sur les effets des aliments synthétiques, ainsi que « pour sauvegarder le patrimoine de notre nation et notre agriculture basée sur le régime méditerranéen », Meloni’s Health a déclaré le ministre Orazio Schillaci lors d’une conférence de presse.
La semaine dernière, les ministres italiens de la Culture et de l’Agriculture ont…
