Les 5 meilleures applications pour ajouter automatiquement des légendes à vos vidéos sur les réseaux sociaux

Si vous téléchargez régulièrement des vidéos sur des plateformes de médias sociaux comme TikTok ou Instagram, vous savez que les fonctions de légende intégrées ne sont pas toujours les plus précises. Heureusement, il existe des applications dont le seul but est de perfectionner les légendes de tes vidéos sur les médias sociaux avant que tu ne les publies !

Découvrez ces cinq applications que vous pouvez télécharger pour vous aider à créer des légendes parfaites et personnalisées pour toutes vos futures vidéos sur les réseaux sociaux.

1. Voicella

L’application Voicella est une option simple pour les utilisateurs d’Android qui ne souhaitent pas payer un abonnement permanent. Vous pouvez payer pour plus de temps de vidéo si vous filmez généralement des vidéos plus longues qui doivent être sous-titrées, ou vous pouvez regarder des publicités dans l’application pour obtenir des crédits gratuits.

En utilisant le signe plus violet sur l’écran d’accueil de Voicella, vous pouvez soit télécharger une vidéo et y ajouter des sous-titres, soit traduire d’une langue à l’autre et ajouter ensuite des sous-titres. L’application propose plus de 90 langues, certaines avec une base de données de traduction hors ligne et d’autres avec une base de données expérimentale en ligne.

Une fois que votre vidéo est téléchargée et que les sous-titres ont été automatiquement détectés, vous pouvez procéder à des modifications, si nécessaire. Vous pouvez appuyer sur les différentes lignes de texte pour déplacer les mots vers le haut ou vers le bas sur une autre ligne. Si vous n’aimez pas l’aspect du texte original, vous pouvez modifier la conception, la police, la couleur et l’alignement du texte. Il ne vous reste plus qu’à enregistrer, partager et vous faire remarquer sur Instagram.

Télécharger : Voicella pour Android (Gratuit, achats in-app disponibles)

2. Zeemo

Si vous apprenez encore à utiliser TikTok en tant que débutant, l’un des meilleurs moyens de stimuler l’engagement est de sous-titrer automatiquement vos vidéos à l’aide d’une application comme Zeemo. Vous pouvez télécharger une vidéo que vous avez déjà filmée sur votre smartphone, et Zeemo peut ajouter des sous-titres en 16 langues différentes.

Aucune application ne peut être précise à 100 % si vous n’énoncez pas chaque mot. Mais une fois que Zeemo a sous-titré automatiquement vos vidéos au mieux de ses capacités, vous pouvez modifier les sous-titres pour les rendre plus précis et plus élégants. Vous pouvez modifier les sous-titres par lots pour obtenir une vue d’ensemble de toutes les lignes sous-titrées et réorganiser et corriger facilement ce qui doit l’être.

De plus, si vous téléchargez une courte vidéo et que vous ne voulez pas vous embêter avec le sous-titrage automatique, vous pouvez saisir manuellement vos propres sous-titres. Vous avez le choix entre plus de 30 styles de police et…