Comment la propagande russe afflige certaines parties de l’est de l’Ukraine

KOSTYANTYNIVKA, Ukraine – Debout devant sa maison, pointant du doigt le cratère de roquette dans son allée, une résidente ukrainienne de la ville de première ligne était en colère et s’est empressée d’attribuer la responsabilité de l’attaque.

« Ils nous tuent », a-t-elle dit. « Nos propres gars nous bombardent. »

La femme, nommée Natasha, a imputé l’attaque à la roquette à Kostyantynivka non pas aux forces russes qui ont attaqué la ville voisine de Bakhmut et les villes environnantes au cours des huit derniers mois, mais à ses propres forces, l’armée ukrainienne.

Un an après le début de la guerre, malgré des mois de frappes d’artillerie et de roquettes aux mains de l’armée russe, certains habitants des villes situées le long de la ligne de front dans l’est de l’Ukraine confondent encore les responsables et la police avec leur soutien à la Russie.

Ils répètent les lignes de propagande russes, accusant l’Occident d’avoir provoqué la guerre et l’armée ukrainienne de bombarder des maisons afin de forcer les gens à partir.

« Ils le font exprès », a déclaré Natasha. «Ils ont dit que les gens devaient être évacués. Ils ont besoin de la terre.

Les soldats ukrainiens les appellent des «serveurs», des gens qui refusent d’être évacués et qui attendent chez eux en prévision d’une prise de contrôle russe de leur région, alors même que les bombardements russes mettent leur vie en danger. Ils représentent une minorité de moins en moins importante en Ukraine, qui soutient massivement l’indépendance vis-à-vis de la Russie, mais comptent néanmoins des milliers de civils.

L’est du Donbass était déjà la région la plus pro-russe d’Ukraine, proche géographiquement de la Russie et comptant des familles ayant des liens avec les deux pays. Le russe était plus souvent parlé que l’ukrainien dans les villes.

Mais le chef de la police locale, Dmytro Kirdiapkin, attribue le point de vue de civils comme Natasha en grande partie à la campagne de propagande russe implacable et insidieuse qui a été imposée à la population locale pendant plus d’une décennie. Cela les a retournés contre leur propre gouvernement, a-t-il dit, et les a poussés dans les bras des forces russes par procuration qui ont pris le contrôle de certaines parties de l’est de l’Ukraine en 2014.

« À mon avis, c’est l’arme la plus brutale que la Fédération de Russie utilise contre notre peuple », a déclaré le chef Kirdiapkin dans une interview le mois dernier dans son bureau de Kostyantynivka.

Originaire de la région de Donetsk, le chef Kirdiapkin, 35 ans, a vu de ses propres yeux les effets de la guerre de l’information russe alors qu’il servait dans les forces de police des villes ukrainiennes de première ligne de Marioupol, Druzhkivka et, maintenant, Kostyantynivka.